Keine exakte Übersetzung gefunden für "على النقيض من ذلك"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Italienisch Arabisch على النقيض من ذلك

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Al contrario, cara. Ma ogni cosa ha il suo tempo.
    على النقيض من ذلك يا عزيزتي لكن لكل شيء أوانه
  • Forse lei no, ma tutti gli altri lo stanno facendo.
    قد لاتفكر أنت بذلك ولكنّ الجميع على النقيض من ذلك
  • Lui include Jonah in tutto quello che fa.
    بل على النقيض تماماً من ذلك
  • E' orribile in confronto a... una verruca nelle parti basse.
    على النقيض من ذلك , يبدو هو فيها استون يحصل باتجاه آخر إلى بداية قوية ,
  • Ma devo essere preso sul serio e questo... non sta succedendo al momento.
    ولكن أوّد أن يؤخذ كلامي على محمل الجد ولكنّ تتم معاملتي على النقيض من ذلك
  • D'altro canto, la Francia non sembra aver prestatoattenzione alla scritta sul muro.
    أما فرنسا فهي تبدو على النقيض من ذلك وكأنها لم تلحظ الكتابةالمدونة بوضوح على الجدار.
  • L’ Europa resta invece chiaramente un passoindietro.
    أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك متخلفة بشكل واضح في هذاالمجال.
  • Per contro, la crisi finanziaria non fu certo una mossapubblicitaria per espandere la libertà d’azione dei tassi di cambiofissi.
    وعلى النقيض من ذلك، لم تكن الأزمة العالمية بمثابة الإعلانعن التوسع في نظام أسعار الصرف الثابتة.
  • Al contrario, però, risultò essere particolarmente proficuoper George Soros.
    وعلى النقيض من ذلك، كانت هذه المحاولات مجزية للغاية بالنسبةلجورج سوروس.
  • Per contro, gran parte dei paesi asiatici continuano aportare avanti i il modello Lewis.
    وعلى النقيض من ذلك، تستمر أغلب بلدان آسيا في التصرف على نمطوليس.